Binho apronta e se dá mal.

Binho sequestra Pedro e o leva para o matagal, mas desta vez o vilão vai ser dar mal e será punido. Jonas descobre tudo e o coloca de castigo as férias toda, sem nenhuma fugidinha. Pilar faz companhia ao rapaz, e os dois acabam cedendo ao sentimento um pelo outro.